[PR]解禁!サクラのいない直メなび:※男女タダで遊べる、大人のためのコミュ



監制/楊紹林
作/喩榮軍
芸術総監督・演出/呂 凉


上海話劇芸術センター (中国・上海)
Shanghai Dramatic Arts Center
(People's Republic of China / Shanghai)


許承先  平 劉 芳
Xu Chengxian Hao Ping Liu Fang
宋憶寧 丁丹
Song Yining Ding Danni
監制/楊紹林
舞台監督/陳龍清
Producer / Yang Shaolin Stage Manager / Chen Longqing
芸術総監督・演出/呂 凉 音響/李金瑞
Artistic General Manager・Director / Lu Jing Sound / Li Jinrui
制作/李勝英 装置/姚 敏
Producer / Li Shengying Stage Set / Yao Min
作/喩榮軍 メイク/胡暁輝
Write / Yu Rongjun Make-up / Hu Xianhui
美術/桑 衣装/劉暁黎
Stage Set / Sang Qi Costume / Liu Xianli
照明/胡華慶
Light / Hu Huaqing

上海に住む娘夫婦が離婚した。
外資系企業で順調に出世する娘と、事業に失敗し自信喪失の婿。
何も知らず娘の父が田舎から訪ねてきた。
娘は、父のいる間は夫婦のふりを続けてほしいと婿に頼み、夫婦はぎこちない生活を続ける。
今回の上海訪問は病気療養のためというが、父の真意は別にあった。
文革中に政治的理由から一方的に別れを告げた恋人を探しに来たのだ。
父は彼女を不幸にした杭を謝罪したいと思っている。
娘の香港出張中、残された二人は男同士の友情を深め、理解し合う。
婿は父の頼みで上海の彼女を探し当て、二人は再会を果たす。
親子二組のカップルを通して歴史への回顧、愛情、家庭、コミュニケーション、老人の孤独という
現代人共通のテーマが描かれる。



 This drama is about a father and his daughter. The daughter living in Shanghai has decided to divorce her husband. She is doing well in a foreign trade company, while her husband has failed in business and lost self-confidence.
 Her father visits them without knowing anything about the situation. She begs her husband to pretend that they are enjoying their normal marriage life, and not surprisingly the couple has to spend an awkward and unnatural life for a while.
 The father tells her daughter that he has visited the city for a medical treatment, but it is not true. The fact is that he has been here to find out a woman. He left her without her consent for some political reason during the Cultural Revolution. He thinks he must make an apology to her for making her unhappy. The husband is asked by his father-in-low to find out about the woman he once loved. Luckily the two former lovers can meet after a long separation.
 From these two couples・lives, we find serious problems we all face in our modern society, and they are vividly described in this drama; historical retrospect, love, home, communications between parent and child, solitude of aged people and so forth.





[PR]DoCoMoご利用の方必見!:無料の運命鑑定≪スピリチュアルの館≫