[PR]qς:3N15~ƂÕیH







作/ウィ ギフン 演出/孫圭弘

実験劇場
(韓国・ソウル)

Drama Company Experimental Theater
(The Republic of Korea / Seoul)


オ・チョング
柳正基 Yoo Jung-Ki
キム・ウォンリャン
斐相敦 Bae Sang-Don
コンジョムネ
朴賢美 Park Hyun-Mee
チョ・サング
柳淳哲 Yoo Soon-Cheol
キョンチョル
金度亨 Kim Do-Hyung
チョング
崔根暢 Choi Keun-Chang
トクペ
李榮振 Lee Yeong-Jin
カムソク
鄭忠求 Jung Chung-Gu
総監督 / 李翰承
General Manager Lee Han-Seung
演出 / 孫圭弘
Direct Son Gyu-Hong
助演出 / 劉仙卿
Direct Assistant Yu Seon-Kyong
照明 / 金鐘浩
Lighting Kim Jong-Ho
音響 / 姜賢侯
Sound Kang Hyun-Hoo
メイク / 房志暎
Make up Bang Ji-Young
翻訳・通訳 / 宋美幸
Translate Song Mi-Heng

韓国が日本の植民地時代。
日本人に媚び、ゴム靴工場を経営するキム・ウォンリャン。
彼の下で働くオとコンジョムネ。キムと内縁関係にあるジョムネ。
キムはオにジョムネを嫁にやると偽り、従業員をこき使わせる。

給料が貰えない従業員たちはゴム原料を盗もうとオを誘うが、オは拒絶する。
従業員たちは勝手に原料を盗み、オに濡れ衣を着せる。
一日にして立場が逆転する。

オは足に怪我をしながらもジョムネへの想いは変わらない。
しかし、ジョムネは既にキムの子を身籠っていた。

日本から解放された朝、
キムは再びオと手を組もうと持ちかけるが、オの憤りは大きく深い。
キムの子を身籠ったジョムネは、父のない子を産みたくない一念で、
オの胸に飛び込むが……。



 Under Japan's colonial occupation, Kim Wonryan, fawning on the Japanese, runs a rubber
shoes factory. Working under him are Oh and Chomne, Kim and Chomne are in a Common-law
relation. Pretending to let Oh marry with Chomne, Kim made him work his employees very hard.
 Not being paid their wages, the workers lure Oh to steal rubber materials. But Oh refuses
the lure. They steal the materials and they charges falsery charges falsely with a crime to him for
stealing. In only a day their positions are inverted.
 Injured in the leg, he still thinks of Chomne, but she is pregnant by Kim.

 On the liberation day from Japan, Kim approaches Oh to work together again, but he is
still in a deep and strong anger. Chomne, who is having a child by Kim, tries to fall into
Oh's arms just to avoid hving a fatherless baby….





Made with HTML Formater

[PR]ŐlC肢tɑkI:Ȃ̍K߰āI{ik