作／悠神 演出／金智石
プルナ2000 （在日朝鮮）
Puluna 2000（Korean living in japan）
| 金民樹 | Kim Min-su | 金恵仙 | Kim Hae-sun | |||||
| 崔正勲 | Choe Jung-hun | 金英姫 | Kim Yong-fi | |||||
| 田琴実 | Chon Kum-sil | 黄千純 | Fang Chong-sun | |||||
| 金甲年 | Kim Kap-nyon | 金奈美 | Kim Nami | |||||
| 趙成華 | Choe Sun-gi | 李正剛 | Lee Chong-gana | |||||
| 金純姫 | Kim Sun-fi | 姜哲優 | Kang Choru- | |||||
| 夫龍海 | Pu Ryong-hae | |||||||
| 朴錦花 | Pak Kum-fa | |||||||
| 韓セスン | Han Sae-sun | |||||||
| ピョン怜奈 | Pyon Ryong-na |
| 作／悠神 | |||
| Write | Yushin | ||
| 演出／金智石 | |||
| Direct | Kim Ji-sok | ||
| 音響／アラン・ヌーボー | |||
| Sound | Alain Nouveau | ||
| 照明／呉光雨 | |||
| Light | Oh Gwang-wu | ||
 |
| 殺伐としたビルと公園に群れる中年たち。 路上で歌い、似顔絵を描き、あるいは詩を作る奔放な若者たち。 親に見放された若者と子に見捨てられた中年たち。 家族に絆を失った人々がＣＭ撮影という虚構の作業の中で、 それぞれの『居場所(chari)探し』を始める。 |
 |
The park at the valley of mixed living buildings where CM cameramen came. The homeless middle ages flocking in the violent buildings and the park. The wild youths singing on the street,drawing a portrait and writing a poem. The youth being deserted by the parents and the middle ages being forsaked by the children. People losing the bonds with family being each "Residence(CHARI)search" in the park of fabrication of CM picture -taking. |
