作／喩榮軍 演出／藤学坤
|
|
（中国・上海） |
| 上海話劇芸術センター 製作 |
Shanghai Theatre Artists Association - Dispatch
Shanghai Dramatic Arts Center - Produced
（People's Republic of China / Shanghai）
| 陸少豊 | 許承先 | Xu Chengxian | |
| 李 成 | 尹鋳鉄 | Yin Zhusheng | |
| 白 蘭 | 呉 静 | Wu Jing |
| 制作／李勝英 | Producer | Li Shengying | |||||||
| 作／喩榮軍 | Wright | Yu Rongjun | |||||||
| 翻訳／坂手日登美 | Translate | Sakate Hitomi | |||||||
| 演出／藤学坤 | Direct | Teng Xuekun | |||||||
| 舞台監督／劉国平 | Direct | Liu Guoping | |||||||
| 照明／金 楊 | Light | Jing Yang | |||||||
| 衣装／比流文 | Costume | Bi Yumen | |||||||
| 音響／王軼軒 |
Sound | Wang Yixuan | |||||||
| 装置／薛広毅 | Stage Set | Xue Gangyi | |||||||
| 道具／郁樹西 | Propeties | Yu Shuxi | |||||||
 |
| 経済的な理由ではなく孤独を癒すためだ。 互いの距離を計りながらも円満な生活が始まり、 陸少豊は久しぶりに心弾む日々を送る。 やがて、李成が年上の日本人社長と結婚を決意、 幸福な疑似家族は終焉を迎える。 ショックのあまり自殺を考えた白蘭も立ち直り、 マンションを出て一人で人生を歩き直そうとする。 残された陸少豊は、音信の途絶えていた子供たちからの電話に喜びの涙を流す。 その姿は子供に依存する老人の弱さではなく、 子供たちと新たな人間関係を結び直そうとする柔軟な強ささえ感じられる。 この作品は、疑似家族を営むことによって、 ３人がそれぞれ新たな出発をする、 成長物語なのである。 |
 |
Li Cheng and Bai Lan to relieve his loneliness. He is happy in a peaceful life of the three. However, When Li Cheng has decided to marry with a Japanese company owner older than he is, that happy quasi-family comes to an end. Being left by the two young ones, what happens to Lu Shaofeng…. |
